Language

Print

Double temperature controller, temperature controller and limiter Series 8146/5041-R25A, 8146/5041-B25A

Double temperature controller, temperature controller and limiter Series 8146/5041-R25A, 8146/5041-B25A
01597E00

Series 8146/5041-R25A, 8146/5041-B25A

  • Switching capacity up to 25 A
  • Liquid-filled measuring system
  • Temperature Limiter: Permanent disconnection when exceeding the set temperature
  • Permanent disconnection in case of leakage of the measuring system
  • Enclosure made of glass fibre reinforced polyester resin
  • Set values are visible through inspection window
Introduction Data sheets Operating Instructions Certificates

Temperature controller and limiter with a liquid-filled measuring system. The change-over contact is activated due to temperature related volume changes. In case of leakage of the measuring system, the temperature controller switches off permanently.

 

Temperature controller:

If the temperature of the sensor exceeds the set value, the controller switches off.

If the temperature falls below the set value, the controller switches on automatically.

 

Temperature limiter:

If the temperature of the sensor exceeds the set value, the limiter switches off permanently. After the temperature has dropped, the temperature limiter can be unlocked manually.

ATEX / IECEx
Zone 0 1 2 20 21 22
For use in x x x x

Data sheets

IEC/CENELEC
Document Size Language
Data sheet 780 kB English
Data sheet 785 kB German
Data sheet 833 kB Russian

Operating Instructions

Document Size Language
Operation Instructions 932 kB English
Operation Instructions 1,24 MB English/German
Operation Instructions 934 kB German
Operation Instructions 946 kB Spanish
Operation Instructions 508 kB French
Operation Instructions 948 kB Russian

Certificates

Type Certificate No. Document-Type Language Cer. Body Country/ Region
G14660020010 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
G14660020010 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
G14660020020 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
G14660020020 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
G14660020030 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
G14660020030 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
8146/- 8146601020 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
8146/- 8146601020 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
8146/- 1309971 Ex Certificate en CSA Canada
8146/-...-.. 11162014 Ex Certificate ensr IZP Serbia
8146/-...-.. IECEXPTB060044U Ex Certificate en PTB IECEx
8146/-...-.. PTB01ATEX1015U Ex Certificate deen PTB European Union (ATEX)
8146/-...-.. ULBR140360U Ex Certificate enpt ULB Brazil
8146/1 1309971 Ex Certificate en CSA Canada
8146/1 1309971 Ex Certificate en CSA Canada
8146/1 GYJ111700 Ex Certificate zhen NEPSI China
8146/1 GYJ111700 Ex Certificate zhen NEPSI China
8146/1 E177642V1S1 Ex Certificate en UL Canada
8146/1 E177642V1S1 Ex Certificate en UL United States
8146/1 E177642V1S1 Ex Certificate en UL Canada
8146/1 E177642V1S1 Ex Certificate en UL United States
8146/1... 8146602020 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
8146/1... 8146602020 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
8146/1... 8146602020 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
8146/1... 8146602020 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
8146/1... 3293006HH Ship certificate en GL Ships Classification
8146/1... 3293066HH Ship certificate en GL Ships Classification
8146/1... 3293066HH Ship certificate en GL Ships Classification
8146/1... 1340015250 Ship certificate enru RS Russian Federation
8146/1... 1340015250 Ship certificate enru RS Russian Federation
8146/1...-.. ITRIEX201200088 Ex Certificate zhen ITRI Taiwan, Province of China
8146/1...-.. ITRIEX201200088 Ex Certificate zhen ITRI Taiwan, Province of China
8146/1...-.. 10822014 Ex Certificate ensr IZP Serbia
8146/1...-.. 10822014 Ex Certificate ensr IZP Serbia
8146/1...-.. 12GA4BO0385 Ex Certificate enko KGS Korea, Republic of
8146/1...-.. 12GA4BO0385 Ex Certificate enko KGS Korea, Republic of
8146/1...-.. P21807 Ex Certificate en PESO India
8146/1...-.. P21807 Ex Certificate en PESO India
8146/1...-.. IECEXPTB060046 Ex Certificate en PTB IECEx
8146/1...-.. IECEXPTB060046 Ex Certificate en PTB IECEx
8146/1...-.. PTB01ATEX1016 Ex Certificate deen PTB European Union (ATEX)
8146/1...-.. PTB01ATEX1016 Ex Certificate deen PTB European Union (ATEX)
8146/1...-.. TS_RU_S-DEGB04B00238 Ex Certificate enru STV Belarus
8146/1...-.. TS_RU_S-DEGB04B00238 Ex Certificate enru STV Kazakhstan
8146/1...-.. TS_RU_S-DEGB04B00238 Ex Certificate enru STV Russian Federation
8146/1...-.. TS_RU_S-DEGB04B00238 Ex Certificate enru STV Belarus
8146/1...-.. TS_RU_S-DEGB04B00238 Ex Certificate enru STV Kazakhstan
8146/1...-.. TS_RU_S-DEGB04B00238 Ex Certificate enru STV Russian Federation
8146/1...-.. 842 Ex Certificate enruuk TCCExEE Ukraine
8146/1...-.. 842 Ex Certificate enruuk TCCExEE Ukraine
8146/1...-.. ULBR120204 Ex Certificate enpt ULB Brazil
8146/1...-.. ULBR120204 Ex Certificate enpt ULB Brazil
8146/2 GYJ111701 Ex Certificate zhen NEPSI China
8146/2... 8146602020 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
8146/2... 8146602020 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
8146/2... 3293006HH Ship certificate en GL Ships Classification
8146/2... 3293066HH Ship certificate en GL Ships Classification
8146/2... 1340015250 Ship certificate enru RS Russian Federation
8146/2...-.. ITRIEX201200088 Ex Certificate zhen ITRI Taiwan, Province of China
8146/2...-.. 10822014 Ex Certificate ensr IZP Serbia
8146/2...-.. 12GA4BO0385 Ex Certificate enko KGS Korea, Republic of
8146/2...-.. P21807 Ex Certificate en PESO India
8146/2...-.. IECEXPTB060046 Ex Certificate en PTB IECEx
8146/2...-.. PTB01ATEX1016 Ex Certificate deen PTB European Union (ATEX)
8146/2...-.. TS_RU_S-DEGB04B00238 Ex Certificate enru STV Belarus
8146/2...-.. TS_RU_S-DEGB04B00238 Ex Certificate enru STV Kazakhstan
8146/2...-.. TS_RU_S-DEGB04B00238 Ex Certificate enru STV Russian Federation
8146/2...-.. 842 Ex Certificate enruuk TCCExEE Ukraine
8146/2...-.. ULBR120204 Ex Certificate enpt ULB Brazil
8146/5 2596060 Ex Certificate en CSA Canada
8146/5 2596060 Ex Certificate en CSA Canada
8146/5 2596060 Ex Certificate en CSA Canada
8146/5 2596060 Ex Certificate en CSA Canada
8146/5 2596060 Ex Certificate en CSA Canada
8146/5 2596060 Ex Certificate en CSA Canada
8146/5 JI2Q0A4AX Ex Certificate en FM United States
8146/5 JI2Q0A4AX Ex Certificate en FM United States
8146/5 JI2Q0A4AX Ex Certificate en FM United States
8146/5 JI2Q0A4AX Ex Certificate en FM United States
8146/5 JI2Q0A4AX Ex Certificate en FM United States
8146/5 JI2Q0A4AX Ex Certificate en FM United States
8146/5 10GA4BO0232 Ex Certificate ko KGS Korea, Republic of
8146/5 10GA4BO0232 Ex Certificate ko KGS Korea, Republic of
8146/5 10GA4BO0232 Ex Certificate ko KGS Korea, Republic of
8146/5 10GA4BO0232 Ex Certificate ko KGS Korea, Republic of
8146/5 10GA4BO0232 Ex Certificate ko KGS Korea, Republic of
8146/5 10GA4BO0232 Ex Certificate ko KGS Korea, Republic of
8146/5 GYJ111702 Ex Certificate zhen NEPSI China
8146/5 GYJ111702 Ex Certificate zhen NEPSI China
8146/5 GYJ111702 Ex Certificate zhen NEPSI China
8146/5 GYJ111702 Ex Certificate zhen NEPSI China
8146/5 GYJ111702 Ex Certificate zhen NEPSI China
8146/5 GYJ111702 Ex Certificate zhen NEPSI China
8146/5 UA_TR_047_C_0538-14 Ex Certificate ruuk TCCExEE Ukraine
8146/5 UA_TR_047_C_0538-14 Ex Certificate ruuk TCCExEE Ukraine
8146/5 UA_TR_047_C_0538-14 Ex Certificate ruuk TCCExEE Ukraine
8146/5 UA_TR_047_C_0538-14 Ex Certificate ruuk TCCExEE Ukraine
8146/5 UA_TR_047_C_0538-14 Ex Certificate ruuk TCCExEE Ukraine
8146/5 UA_TR_047_C_0538-14 Ex Certificate ruuk TCCExEE Ukraine
8146/5 E182378V1S5 Ex Certificate en UL Canada
8146/5 E182378V1S5 Ex Certificate en UL United States
8146/5 E182378V1S5 Ex Certificate en UL Canada
8146/5 E182378V1S5 Ex Certificate en UL United States
8146/5 E182378V1S5 Ex Certificate en UL Canada
8146/5 E182378V1S5 Ex Certificate en UL United States
8146/5 E182378V1S5 Ex Certificate en UL Canada
8146/5 E182378V1S5 Ex Certificate en UL United States
8146/5 E182378V1S5 Ex Certificate en UL Canada
8146/5 E182378V1S5 Ex Certificate en UL United States
8146/5 E182378V1S5 Ex Certificate en UL Canada
8146/5 E182378V1S5 Ex Certificate en UL United States
8146/5-V11 814660020020 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
8146/5-V11 814660020020 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
8146/5-V37 814660020030 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
8146/5-V37 814660020030 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
8146/5-V37 IECEX_PTB060090_PTB090049 Ex Certificate en PTB IECEx
8146/5-V37 PTB_01ATEX1024_09ATEX1109 Ex Certificate en PTB European Union (ATEX)
8146/5. 3031420 Ex Certificate en FM United States
8146/5. 3031420 Ex Certificate en FM United States
8146/5. 3031420 Ex Certificate en FM United States
8146/5. 3031420 Ex Certificate en FM United States
8146/5. 3031420 Ex Certificate en FM United States
8146/5. 3031420 Ex Certificate en FM United States
8146/5. 3031420C Ex Certificate en FM Canada
8146/5. 3031420C Ex Certificate en FM Canada
8146/5. 3031420C Ex Certificate en FM Canada
8146/5. 3031420C Ex Certificate en FM Canada
8146/5. 3031420C Ex Certificate en FM Canada
8146/5. 3031420C Ex Certificate en FM Canada
8146/5... 814660020010 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
8146/5... 814660020010 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
8146/5... 814660020010 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
8146/5... 814660020010 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
8146/5... 814660020010 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
8146/5... 814660020010 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
8146/5... 814660020010 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
8146/5... 814660020010 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
8146/5... 814660020010 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
8146/5... 814660020010 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
8146/5... 814660020010 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
8146/5... 814660020010 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
8146/5... 1004049250 Ex Certificate ru RS Ships Classification
8146/5... 1004049250 Ex Certificate ru RS Ships Classification
8146/5... 1004049250 Ex Certificate ru RS Ships Classification
8146/5... 1004049250 Ex Certificate ru RS Ships Classification
8146/5... 1004049250 Ex Certificate ru RS Ships Classification
8146/5... 1004049250 Ex Certificate ru RS Ships Classification
8146/5...-.. ITRIEX201300434 Ex Certificate zhen ITRI Taiwan, Province of China
8146/5...-.. ITRIEX201300434 Ex Certificate zhen ITRI Taiwan, Province of China
8146/5...-.. ITRIEX201300434 Ex Certificate zhen ITRI Taiwan, Province of China
8146/5...-.. ITRIEX201300434 Ex Certificate zhen ITRI Taiwan, Province of China
8146/5...-.. ITRIEX201300434 Ex Certificate zhen ITRI Taiwan, Province of China
8146/5...-.. ITRIEX201300434 Ex Certificate zhen ITRI Taiwan, Province of China
8146/5...-.. 10932014 Ex Certificate ensr IZP Serbia
8146/5...-.. 10932014 Ex Certificate ensr IZP Serbia
8146/5...-.. 10932014 Ex Certificate ensr IZP Serbia
8146/5...-.. 10932014 Ex Certificate ensr IZP Serbia
8146/5...-.. 10932014 Ex Certificate ensr IZP Serbia
8146/5...-.. 10932014 Ex Certificate ensr IZP Serbia
8146/5...-.. IECEXPTB060090 Ex Certificate en PTB IECEx
8146/5...-.. IECEXPTB060090 Ex Certificate en PTB IECEx
8146/5...-.. IECEXPTB060090 Ex Certificate en PTB IECEx
8146/5...-.. IECEXPTB060090 Ex Certificate en PTB IECEx
8146/5...-.. IECEXPTB060090 Ex Certificate en PTB IECEx
8146/5...-.. IECEXPTB060090 Ex Certificate en PTB IECEx
8146/5...-.. PTB01ATEX1024 Ex Certificate deen PTB European Union (ATEX)
8146/5...-.. PTB01ATEX1024 Ex Certificate deen PTB European Union (ATEX)
8146/5...-.. PTB01ATEX1024 Ex Certificate deen PTB European Union (ATEX)
8146/5...-.. PTB01ATEX1024 Ex Certificate deen PTB European Union (ATEX)
8146/5...-.. PTB01ATEX1024 Ex Certificate deen PTB European Union (ATEX)
8146/5...-.. PTB01ATEX1024 Ex Certificate deen PTB European Union (ATEX)
8146/5...-.. TS_RU_S-DEGB04B00394 Ex Certificate enru STV Belarus
8146/5...-.. TS_RU_S-DEGB04B00394 Ex Certificate enru STV Kazakhstan
8146/5...-.. TS_RU_S-DEGB04B00394 Ex Certificate enru STV Russian Federation
8146/5...-.. TS_RU_S-DEGB04B00394 Ex Certificate enru STV Belarus
8146/5...-.. TS_RU_S-DEGB04B00394 Ex Certificate enru STV Kazakhstan
8146/5...-.. TS_RU_S-DEGB04B00394 Ex Certificate enru STV Russian Federation
8146/5...-.. TS_RU_S-DEGB04B00394 Ex Certificate enru STV Belarus
8146/5...-.. TS_RU_S-DEGB04B00394 Ex Certificate enru STV Kazakhstan
8146/5...-.. TS_RU_S-DEGB04B00394 Ex Certificate enru STV Russian Federation
8146/5...-.. TS_RU_S-DEGB04B00394 Ex Certificate enru STV Belarus
8146/5...-.. TS_RU_S-DEGB04B00394 Ex Certificate enru STV Kazakhstan
8146/5...-.. TS_RU_S-DEGB04B00394 Ex Certificate enru STV Russian Federation
8146/5...-.. TS_RU_S-DEGB04B00394 Ex Certificate enru STV Belarus
8146/5...-.. TS_RU_S-DEGB04B00394 Ex Certificate enru STV Kazakhstan
8146/5...-.. TS_RU_S-DEGB04B00394 Ex Certificate enru STV Russian Federation
8146/5...-.. TS_RU_S-DEGB04B00394 Ex Certificate enru STV Belarus
8146/5...-.. TS_RU_S-DEGB04B00394 Ex Certificate enru STV Kazakhstan
8146/5...-.. TS_RU_S-DEGB04B00394 Ex Certificate enru STV Russian Federation
8146/5...-.. TS_RU_S-DEGB04B00394 Ex Certificate enru STV Belarus
8146/5...-.. TS_RU_S-DEGB04B00394 Ex Certificate enru STV Kazakhstan
8146/5...-.. TS_RU_S-DEGB04B00394 Ex Certificate enru STV Russian Federation
8146/5...-.. TS_RU_S-DEGB04B00394 Ex Certificate enru STV Belarus
8146/5...-.. TS_RU_S-DEGB04B00394 Ex Certificate enru STV Kazakhstan
8146/5...-.. TS_RU_S-DEGB04B00394 Ex Certificate enru STV Russian Federation
8146/5...-.. TS_RU_S-DEGB04B00394 Ex Certificate enru STV Belarus
8146/5...-.. TS_RU_S-DEGB04B00394 Ex Certificate enru STV Kazakhstan
8146/5...-.. TS_RU_S-DEGB04B00394 Ex Certificate enru STV Russian Federation
8146/5...-... ULBR120205 Ex Certificate enpt ULB Brazil
8146/5...-... ULBR120205 Ex Certificate enpt ULB Brazil
8146/5...-... ULBR120205 Ex Certificate enpt ULB Brazil
8146/5...-... ULBR120205 Ex Certificate enpt ULB Brazil
8146/5...-... ULBR120205 Ex Certificate enpt ULB Brazil
8146/5...-... ULBR120205 Ex Certificate enpt ULB Brazil
8146/7...-... LCIE04ATEX6029 Ex Certificate deenfr LCI European Union (ATEX)