Language

Print

Built-in Devices for Control Unit System and Control Stations

Control Buttons Series 8082
Control Buttons Series 8082
  • Contact element with
    • 1 NO contact
    • 1 NC contact, positive opening
  • Contact material silver-nickel or gold-plated
  • 9 different actuators
    • Pushbutton
    • Mushroom pushbutton
    • Selector switch
    • Rotary actuator
    • Key-operated switch
    • Key-operated button
    • Mushroom stay-put button (key lock, key release)
    • Mushroom stay-put button
    • Twin pushbutton
  • Suitable for safety-relevant applications up to SIL 2 and SIL 3 according to IEC / EN 61508
ATEX / IECEx NEC 505 NEC 506 NEC 500
Class I Class I Class II Class III
Zone 0 1 2 20 21 22 Zone 0 1 2 20 21 22 Division 1 2 1 2 1 2
Installation in x x Installation in x x Installation in x x
LED Indicating Lamp Series 8010
LED Indicating Lamp Series 8010
  • Indicating lamp with white LED
    • High luminance
    • Low heat build-up
    • Very long life
    • Maintenance-free
  • Ex e and Ex i versions
  • Calotte insert caps in the colours red, yellow, green, blue, clear
ATEX / IECEx Class I (NEC 505) (NEC 506) Class I Class II Class III
Zone 0 1 2 20 21 22 0 1 2 20 21 22 Division 1 2 1 2 1 2
Ex e version:
For use in
x x x x x x Ex e version:
For use in
x
Ex i version:
For use in
x x x x x x x Ex i version:
For use in
x x
Illuminated Pushbuttons Series 8082/8010
Illuminated Pushbuttons Series 8082/8010
  • Control and indicator function in one location
  • Switching and indicator functions work independently of each another
  • Indicating lamp with white LED
    • High luminance
    • Low heat build-up
    • Very long life
    • Maintenance-free
  • Colour filters in colours red, yellow, green, blue and clear
  • Rated operational voltage 12 (- 10 %) ... 254 (+ 6 %) V AC / DC
ATEX
Zone 0 1 2 20 21 22
For use in x x
Actuators Series 8602/3
Actuators Series 8602/3
  • Service temperature
    • Standard seal: -20 °C ... +60 °C
    • Silicone seal: -60 °C ... +70 °C
  • Worldwide certificates
Control Switches Series 8008
Control Switches Series 8008
  • Versions
    • Control switch with 2, 3 or 4 pole
    • Load switch 3 pole + 1 auxiliary contact
  • Up to a maximum of 4 poles
  • NC contacts with positive opening, suitable for EMERGENCY STOP functions
  • Latching or spring-return versions available
ATEX / IECEx Class I (NEC 505) (NEC 506) Class I Class II Class III
Zone 0 1 2 20 21 22 Zone 0 1 2 20 21 22 Division 1 2 1 2 1 2
For use x x For use in x x For use in x x x x
Contact Block Series 8208
Contact Block Series 8208
  • Available versions
    • 1 NO contact + 1 NC contact
    • 2 NC contacts
    • 2 NO contacts
  • With gold contacts
  • Internal resistors for open-circuit and short-circuit detection
  • Actuators in 8 different versions
  • Suitable for safety-relevant applications up to SIL 2 and SIL 3 according to IEC/EN 61508
ATEX / IECEx / GOST Class I (NEC 505) (NEC 506) Class I Class II Class III
Zone 0 1 2 20 21 22 Zone 0 1 2 20 21 22 Division 1 2 1 2 1 2
For use x x x x For use in x*) x*) x*) x*) For use in x*)
Potentiometer  Series 8208
Potentiometer Series 8208
  • Resistance values from 100 Ω ... 4,7 MΩ
ATEX / IECEx
Zone 0 1 2 20 21 22
For use in x x
Ammeter / Voltmeter Series 8402, 8403, 8405, 8404
Ammeter / Voltmeter Series 8402, 8403, 8405, 8404
  • Fast comparison of measured with set values
  • Versions available
    • Ammeter Series 8405, 8403 and 8402
    • Voltmeter Series 8404
ATEX / IECEx Class I (NEC 505) (NEC 506) Class I Class II Class III
Zone 0 1 2 20 21 22 0 1 2 20 21 22 Division 1 2 1 2 1 2
8402, 8403, 8404:
For use in
x x 8403, 8404:
Einsetzbar in
8405:
For use in
x x x 8405:
Einsetzbar in
x
Strommesser Reihe 8402
Strommesser Reihe 8402
  • Schneller Messwertvergleich mit vorgegebenen Messgrößen
  • Lieferbare Ausführungen
    • Strommesser
ATEX / IECEx
Zone 0 1 2 20 21 22
Einsetzbar in x x
Voltmeter Series 8404/2
Voltmeter Series 8404/2
  • Fast comparison of measured with set values
  • Versions available
    • Voltmeter
ATEX / IECEx
Zone 0 1 2 20 21 22
For use in x x
Bezel for Measuring Instruments and Indicating Devices Series 8603
Bezel for Measuring Instruments and Indicating Devices Series 8603
Control Unit Series 8453
Control Unit Series 8453
  • Control unit equipped with resistor
    • 1 kΩ / 1 W or
    • 10 kΩ / 1 W
  • Depending on the order, the control unit can be equipped with
    • fuses
    • varistors
    • diodes
    • capacitors
    • other electrical / electronic components
  • Enclosure made of polyamide
  • Connection cross-section 0.75 ... 2.5 mm2 single-wired / fine-stranded
ATEX / IECEx
Zone 0 1 2 20 21 22
For use in x x
G010 Indicating lamp
G010 Indicating lamp