Language

Print

Isolating Terminal Series 8082

Isolating Terminal Series 8082
02164E00

Series 8082

  • Single pole, NC contact positive opening operation
  • For installation in Ex e enclosure
  • Clear switch position indication
  • Actuator padlockable in zero position
  • For snap-mounting or screw fixing via adaptor
  • Connection cross-section: 0.75 ... 2.5 mm2 single-wire / finely stranded
  • Enclosure made of polyamide
  • Suitable for safety-relevant applications up to SIL 2 and SIL 3 according to IEC/EN 61508 in connection with control buttons of Series 8082
Introduction Data sheets Operating Instructions Certificates

The isolating terminals of Series 8082 can be used to manually isolate circuits for maintenance and test purposes. The isolating terminals are mounted in Ex e enclosures and may be operated in energized condition even in explosion-protected areas. When the contact is open, the incoming line terminal is covered. The actuator can be padlocked in zero position according to IEC/EN 60947-5-1 with a padlock. The devices can be combined into blocks using special top hat rails, which can be found in the accessories.

ATEX / IECEx Class I (NEC 505) (NEC 506) Class I Class II Class III
Zone 0 1 2 20 21 22 Zone 0 1 2 20 21 22 Division 1 2 1 2 1 2
For use in x x For use in x x For use in x

Data sheets

IEC/CENELEC
Document Size Language
Data sheet 346 kB English
Data sheet 349 kB German
Data sheet 340 kB Russian

Operating Instructions

Document Size Language
Operation Instructions 318 kB English/German/Spanish
Operation Instructions 476 kB English/German/French
Operation Instructions 379 kB English/German/Russian
Mounting Instructions 74,8 kB English/German/French

Certificates

Type Certificate No. Document-Type Language Cer. Body Country/ Region
8082/1 808260020010 Declaration of conformity deenfr - European Union (ATEX)
8082/1 1773803 Ex Certificate en CSA Canada
8082/1 11-1-265-2013 Operating permission ru GOS Belarus
8082/1-.-.. 11002014 Ex Certificate deensr IZP Serbia
8082/1-.-.. IECEXPTB060011U Ex Certificate deen PTB IECEx
8082/1-.-.. PTB00ATEX1031U Ex Certificate deen PTB European Union (ATEX)
8082/1-.-.. ULBR130645U Ex Certificate enpt ULB Brazil
8082/1. STAHL041105R007 FMEDA-Report en exida International
8082/1. E182378V1S1 Ex Certificate en UL Canada
8082/1. E182378V1S1 Ex Certificate en UL United States
8082/2-.-.. IECEXPTB060011U Ex Certificate deen PTB IECEx
8082/2-.-.. PTB00ATEX1031U Ex Certificate deen PTB European Union (ATEX)
8082/2-.-.. ULBR130645U Ex Certificate enpt ULB Brazil