Language

Print

Isolating Repeater Field Circuit Ex i Series 9165

Isolating Repeater Field Circuit Ex i Series 9165
09734E00

Series 9165

  • For HART output signals 0/4 mA ... 20 mA
  • Intrinsically safe output [Ex ia] IIC
  • Galvanic isolation between input, output and power supply
  • Open circuit / short-circuit monitoring and messaging (can be switched off)
  • For use up to SIL 2 (IEC 61508)

Basic function of the analogue output 0/4 mA ... 20 mA for HART, 1 and 2 channels.

Isolating repeaters are used for intrinsically safe operation of control valves l/p transformers or indicators.

Furthermore, operation of intrinsically safe HART-valves is possible. The devices transmit a superimposed HART communication signal bidirectionally.

ATEX / IECEx NEC 505 NEC 506 NEC 500
Class I Class I Class II Class III
Zone 0 1 2 20 21 22 Zone 0 1 2 20 21 22 Division 1 2 1 2 1 2
Ex i interface x x x x x x Ex i interface x x x Ex i interface x x x x x x
Installation in x x Installation in x x Installation in x x x

Data sheets

IEC/CENELEC
Document Size Language
Data sheet 321 kB English
Data sheet 667 kB German
Data sheet 722 kB Russian

Operating Instructions

Document Size Language
Operation Instructions 768 kB English
Operation Instructions 1,19 MB English/German
Operation Instructions 781 kB German
Operation Instructions 786 kB Russian
Operation Instructions 776 kB Portuguese

Certificates

Type Certificate No. Document-Type Language Cer. Body Country/ Region
9165 9165601020 EU Declaration of Conformity deenfr - European Union (ATEX)
9165 DMT03ATEXE012X Ex Certificate deen BVS European Union (ATEX)
9165 IECEXBVS100011X Ex Certificate en BVS IECEx
9165 HB14T00021_02 Ship certificate zhen CCS Ships Classification
9165 A13254 Ship certificate en DNVGL Ships Classification
9165 MRA000000V Ship certificate en DNVGL Ships Classification
9165 STAHL040403R004 FMEDA-Report en exida International
9165 3017145 Ex Certificate en FM United States
9165 3027620C Ex Certificate en FM Canada
9165 9165601311 Control drawings en FM Canada
9165 9165601311 Control drawings en FM United States
9165 15KA4BO0223X Ex Certificate enko KTL Korea, Republic of
9165 7468 Metrological certificate kkru MESRK Kazakhstan
9165 R11136RSTAHL266IV Ex Certificate en PESO India
9165 TS_RU_S-DEGB04B00353 Ex Certificate ru STV Eurasian Customs Union (EAC)
9165 9165601313 Control drawings en UL United States
9165 E81680V1S7 Ex Certificate en UL United States
9165 ULBR120346X Ex Certificate enpt ULB Brazil
9165 DES34002A_NO62141 Metrological certificate ru VNIIM Russian Federation